Yes, you can easily watch foreign movies in Chengdu. While there are no cinemas exclusively dedicated to foreigners, almost all major modern cinema chains in the city screen imported Hollywood and international films in their original language (usually English) with Chinese subtitles.
To ensure you book the correct version, look for listings marked with "英语" (Yīngyǔ / English) or "原版" (Yuánbǎn / Original Version). Avoid listings marked as "国语" (Guóyǔ), which means the film has been dubbed into Mandarin. Note that children's animated movies are more likely to be dubbed, so double-check the audio track before purchasing.
For a premium viewing experience with high-quality facilities, popular options include Emperor Cinemas at Chengdu IFS (Chunxi Road), Wanda Cinemas, and CGV Cinemas located in major shopping malls across the city. You can easily browse showtimes, select seats, and buy tickets directly through the "Movies" mini-programs inside the Alipay or WeChat apps.